CONTOS DO MUNIR 014/2015

O URSO DE BERLIM

A história do urso de Berlim é bastante contraditória. 
.
Existiram vários ursos. Hoje ele aparece na bandeira da cidade

, substituiu a águia prussiana que ainda tem seu lugar no topo da Porta de Brandemburgo.
 

.

O mais famoso é o Knut, um urso que nasceu no Zoológico, viveu apenas quatro anos, levou milhares de pessoas a visitá-lo, e está empalhado no Museu de História Natural, um memorial em sua honra. Depois, reconto o que o Conrad, do restaurante italiano “Amiti” disse sobre ele.

.

Outro urso mais conhecido por brasileiros, é o Tilo que vivia nas proximidades da nossa embaixada em Berlim.

.

Há lendas, segundo alguns, na realidade o urso foi um herói prussiano, que tinha esse apelido e, por isso, foi homenageado na bandeira. Outros afirmam que o urso da bandeira de Berlim deriva da palavra alemã “Barlein”- ursinho-.

.

Na verdade, hoje o urso está intimamente ligado à cidade, e é encontrado em quase todas as ruas, como escultura, ou bonecos de pelúcia de variados tamanhos. Existem lojas que só têm ursos e os vendem como lembranças de Berlim.

.

Competindo com ele nas estampas das “T shirt” e também como souvernir, está o simpático

bonequinho de chapéu-“ampelman”- que aparece nos sinais de trânsito e tem como ele uma loja só sua. É vermelho, parado, de braços abertos, ou verde caminhando.

Vamos ao relato do Conrad, o garçom alemão do restaurante italiano “Amiti”.

.

O Conrad, de inicio não foi muito simpático, depois, que estivemos numa segunda vez, tornou-se nosso amigo.  Estivera no Brasil há dois anos, tem parentes em Santa Catarina, passou dois dias no Rio, e foi assaltado em Copacabana por dois pivetes armados que levaram seu dinheiro. Perto, estava um policial, e Conrad o chamou, a resposta foi de que ele não poderia fazer nada, pois, os bandidos estavam armados.

.

Segundo ele; - O Knut era um ursinho polar branquinho que logo ganhou a simpatia do Zoológico e dos berlinenses. Tendo sido rejeitado pela mãe foi adotado pelo seu tratador. O Knut cresceu desenvolvendo o complexo de Édipo ou algo parecido pelo seu cuidador. Os dois conviviam muito próximos, recebiam os visitantes abraçados. Morreram os dois no mesmo dia, disseram que foi do coração. O Conrad, deixando transparecer que havia algo mais, insinuou que foi de paixão e que acontecera um enfarte duplo. Falou assim em um tom malicioso. Penso que o nosso garçom, depois de trabalhar por tanto tempo no restaurante italiano, está mais para tempero latino do que germânico.

Autor: Munir Alzuguir

E-Mail: alzumunir@gmail.com

CONTOS DO MUNIR 12/2015

UMA HISTÓRIA DE BERLIM

Estávamos em Berlim, eu e minha filha, resolvemos ir até a casa da Primeira-Ministra Ângela Merkel. Ao contrário de outros Chefes de Estado, ela mora no mesmo apartamento com o atual marido Professor Joachim Sauer, químico quântico, há muitos anos (Kurpfergraben 6, Berlin). Um prédio de classe média de cor laranja, em frente ao Museu Pergamon, cujas principais atrações são a escultura da Deusa Atena e o altar de Pérgamo.

No local, encontramos apenas um policial, não era alto, nem louro, nem forte, vestia um uniforme e quepe pretos, únicas lembranças do tempo do nazismo. Já tinha alguma idade, aspecto relaxado e parecia estar meio alheio do que estava fazendo ali.

Chegamos a ficar em dúvida, se estávamos no endereço certo. Perguntamos a ele, em inglês, ele só entendeu o nome Ângela Merkel e com cara de quem dizia que não era guia turístico nos apontou o edifício, não muito distante.  

Começamos a tirar fotos, inclusive da placa com a lista de moradores, onde aparece o nome do seu marido na entrada da portaria.

O guarda veio em nossa direção, já falando ao celular, e logo uma viatura policial apontou na esquina.

O vigilante nos pediu identificação e mostramos nossos passaportes. Ao ver meu nome, exclamou:

- Muslim!

Eu disse:

- Nicht. Nicht... Brazilian

Parece que dessa vez ele entendeu, abriu um sorriso, mostrou sete dedos e depois um. Fez um sinal que continuássemos a usar a câmera do celular.

Imaginei o que poderia ter sido notícia de jornal no dia seguinte:

“Turista brasileiro idoso e filha são presos em Berlim ao tentar violar a privacidade da Primeira-Ministra Ângela Merkel”.

Autor: Munir Alzuguir

E-Mail: alzumunir@gmail.com